典型的な文体を持つのは、例えば江國香織、英語を話せる人間の典型的な日本語だよね、彼女の小説は。
最近読んだ、寺島実郎の文章は、それこそ異質で、それは恐らく、寺島実郎が数カ国のことばを扱えるからのものだと思うのだが、そこから俺は、文体というものを思った。
今書いている、俺の、自分自身の文章を、自ら客観的に判断することは難しいが、俺も、物を書く人間である以上、独自の文体を持ちたいと、そう思ったものである。
それにしても、俺はズボラだから、外国語を身に付けることはないだろうし、だとすれば、日本人独特の「文体」を持ちたいと思うのである。
日本人独特と言えば、一番に思い浮かぶのが、司馬遼太郎の文章だが、もしかするとアレは、文体ではないのかもしれないという杞憂から、俺は、小林秀雄の文章を思い起こすのだ。
読む人のことを考えて書かれた(少なくとも本人はそう言っている)小林秀雄の文章は、難解に感じつつも、何か、絡み付くような魅力がある。
自分独自の文体を持ちたいなどと、ライターにあるまじき考えを持つのも、また、一つの「贅沢」かな、と思うのである…(笑)




